1
00:00:05,798 --> 00:00:07,041
[ترديد في]
حركتك، حركتك،

2
00:00:07,076 --> 00:00:08,905
حركتك، حركتك،
تحركك...

3
00:00:08,939 --> 00:00:10,079
♪ تحركك

4
00:00:13,047 --> 00:00:14,945
♪ يو-جي-أوه

5
00:00:31,203 --> 00:00:32,549
♪ تحركك

6
00:00:35,104 --> 00:00:37,209
♪ يو-جي-أوه

7
00:00:38,210 --> 00:00:41,420
حان الوقت
إلى D-D-D-D-D-DUEL!

8
00:00:56,642 --> 00:01:01,440
[ترديد]
♪ يو-جي-أوه

9
00:01:03,994 --> 00:01:07,239
الكبيران: السيد. كايبا.
اه، مرحبا بعودتك، سيدي.

10
00:01:07,274 --> 00:01:09,759
الكبير: ماذا
مفاجأة غير متوقعة!

11
00:01:09,793 --> 00:01:13,142
كايبا:
نعم، أنا متأكد من أنه كذلك،
أيها الثعابين الغادرة.

12
00:01:13,176 --> 00:01:16,248
كما ترى، أنا أعرف كل شيء
حول شراكتك
مع بيغاسوس

13
00:01:16,283 --> 00:01:19,389
والمخطط
كان عليك أن تتولى المهمة
شركتي.

14
00:01:19,424 --> 00:01:20,666
هذا صحيح!

15
00:01:20,701 --> 00:01:23,255
ماذا يا رفاق
لقد كان حقا
افسدت.

16
00:01:23,290 --> 00:01:24,981
موكوبا.

17
00:01:25,015 --> 00:01:26,120
موكوبا: العمل
مع هذا الزحف

18
00:01:26,155 --> 00:01:28,674
لمحاولة التخلص
من أخي
وأنا.

19
00:01:28,709 --> 00:01:31,781
أنتم يا رفاق مريضون!

20
00:01:31,815 --> 00:01:33,023
كايبا : كلكم مطرودون

21
00:01:33,058 --> 00:01:34,680
وأنا أقترح
أنت تغادر الآن

22
00:01:34,715 --> 00:01:36,475
قبل أن أفعل ذلك حقًا
تفقد أعصابي

23
00:01:36,510 --> 00:01:39,168
وخذ المزيد
من مجرد وظائفك.

24
00:01:39,202 --> 00:01:40,479
ولكن دعونا نشرح!

25
00:01:40,514 --> 00:01:43,033
لا تختبرني،
أنت الوحل.

26
00:01:43,068 --> 00:01:45,484
سيتو، إذا كنت ببساطة
دعونا نتحدث،

27
00:01:45,519 --> 00:01:48,038
سوف تفهم
لماذا فعلنا ما فعلناه.

28
00:01:48,073 --> 00:01:49,281
هذا ما أشك فيه.

29
00:01:49,316 --> 00:01:52,146
السبب الوحيد
لقد شكلنا هذا
ما يسمى بالشراكة

30
00:01:52,181 --> 00:01:55,322
مع الماجستير--
عفواً – السيد. بيغاسوس
كان لانقاذك.

31
00:01:55,356 --> 00:01:58,118
نعم، جونسون هنا
هذا صحيح تمامًا.

32
00:01:58,152 --> 00:02:00,361
كان بيغاسوس هو الشخص الوحيد
من أراد شركتك،

33
00:02:00,396 --> 00:02:01,845
ونحن نفكر
ربما هذا

34
00:02:01,880 --> 00:02:03,847
إذا كان لدينا نوع ما
التحالف الزائف
معه،

35
00:02:03,882 --> 00:02:05,055
من شأنه أن يقودنا
لك!

36
00:02:05,090 --> 00:02:07,472
هاه؟
أنت تتوقع منا
هل تصدق ذلك؟

37
00:02:07,506 --> 00:02:10,992
سيتو، لم يكن لدينا أي نية
من الاستيلاء على KAIBACORP.

38
00:02:11,027 --> 00:02:13,719
في الواقع، كنا ننتظر
للحصول على ختم الموافقة

39
00:02:13,754 --> 00:02:15,997
قبل أن نرسل
أحدث منتجاتنا.

40
00:02:16,032 --> 00:02:17,344
إنها VIRTUA-POD الخاصة بك.

41
00:02:17,378 --> 00:02:19,622
لقد أعددناها
للتوزيع في السوق.

42
00:02:19,656 --> 00:02:21,969
لديك؟
مثير للإعجاب،

43
00:02:22,003 --> 00:02:24,903
لكن لا تفكر
وهذا يعني
أنت خارج الخطاف.

44
00:02:24,937 --> 00:02:25,904
أي واحد منكم.

45
00:02:25,938 --> 00:02:27,457
نعم، أخبرهم!

46
00:02:27,492 --> 00:02:32,048
واخيرا موكوبا
لعبة مغامراتي الافتراضية
جاهز للاختبار.

47
00:02:34,119 --> 00:02:35,293
موكوبا:
انتظر، سيتو!

48
00:02:35,327 --> 00:02:36,363
[الرعد]

49
00:02:38,675 --> 00:02:39,676
حسنًا.

50
00:02:41,333 --> 00:02:42,990
لقد عدت للتو.

51
00:02:43,024 --> 00:02:45,337
لماذا لديك؟
لتجربتها
الآن؟

52
00:02:45,372 --> 00:02:47,236
لا داعي للقلق
حول هذا الموضوع، موكوبا.

53
00:02:47,270 --> 00:02:48,858
ولكن يمكن أن يكون فخ!

54
00:02:48,892 --> 00:02:50,204
أنت تنسى،
الأخ الصغير،

55
00:02:50,239 --> 00:02:54,208
لقد صممت كل منها
وكل برنامج
في هذه اللعبة بنفسي.

56
00:02:54,243 --> 00:02:55,071
[أصوات المصعد]

57
00:02:57,901 --> 00:03:01,077
أنت تعرف كم من الوقت
لقد كنت أنتظر
لهذه اللحظة،

58
00:03:01,111 --> 00:03:03,252
والآن أخيرًا هنا.

59
00:03:05,115 --> 00:03:06,255
[مفاتيح تقلب]

60
00:03:06,289 --> 00:03:07,359
ط ط ط.

61
00:03:07,394 --> 00:03:09,258
أليست جميلة؟

62
00:03:09,292 --> 00:03:11,915
وقد انتهى الأمر
أخيرا.

63
00:03:14,159 --> 00:03:15,195
[الهمهمات]

64
00:03:20,959 --> 00:03:24,445
صوت الكمبيوتر الأنثوي:
أدخل سطح المبارزة
في أداة التعرف على محرك الأقراص.

65
00:03:29,243 --> 00:03:33,247
صوت الكمبيوتر الأنثوي:
جميع الأنظمة تذهب!
إغلاق الشاشة الظاهرية.

66
00:03:33,282 --> 00:03:34,386
كايبا:
استعد يا موكوبا.

67
00:03:37,389 --> 00:03:41,151
صوت الكمبيوتر الأنثوي:
شاشة افتراضية مقفلة.
الواقع تحميل الإرسال.

68
00:03:41,186 --> 00:03:44,085
الأخ الأكبر، هل أنت؟
إيجابي حول هذا؟

69
00:03:44,120 --> 00:03:46,950
قطعاً.
الآن ابدأ تشغيله.

70
00:03:46,985 --> 00:03:48,262
حسنًا إذن.

71
00:03:48,297 --> 00:03:50,747
لن أكون طويلاً،
موكوبا.

72
00:03:50,782 --> 00:03:55,096
[التفكير]
أوه، آمل أن يعرف
ماذا يفعل.

73
00:03:55,131 --> 00:03:56,822
[الهمهمات]

74
00:03:56,857 --> 00:03:59,135
[يدندن مولد الطاقة]

75
00:03:59,169 --> 00:04:00,792
كن حذرا!

76
00:04:00,826 --> 00:04:03,312
[التفكير] حسنًا، هذا
بوابة نقل العقل

77
00:04:03,346 --> 00:04:06,004
بالتأكيد
تم تنعيمها.

78
00:04:06,038 --> 00:04:09,283
لا أستطيع حتى
اشعر بالانفصال
من جسدي.

79
00:04:09,318 --> 00:04:12,769
الآن، دعونا نرى كيف
العالم الافتراضي
نفسه.

80
00:04:18,706 --> 00:04:20,156
[طقطقة الكهرباء]

81
00:04:26,231 --> 00:04:29,303
كايبا: صور، تحقق.
الأصوات، تحقق.

82
00:04:29,338 --> 00:04:31,201
نقاط الحياة، تحقق.

83
00:04:31,236 --> 00:04:32,962
حتى الان جيدة جدا.

84
00:04:32,996 --> 00:04:36,586
ربما كنت مخطئا.
انه بخير...

85
00:04:36,621 --> 00:04:38,485
حتى الآن.

86
00:04:40,141 --> 00:04:41,488
همم.

87
00:04:41,522 --> 00:04:44,214
[هدير]

88
00:04:44,249 --> 00:04:47,183
[التفكير] ممتاز.
تمامًا كما لو كنت مبرمجًا.

89
00:04:49,392 --> 00:04:52,257
أنا أستدعي العيون الزرقاء
التنين الأبيض!

90
00:04:54,570 --> 00:04:56,157
[هدير]

91
00:04:56,192 --> 00:04:57,849
هجوم البرق الأبيض!

92
00:05:02,060 --> 00:05:03,441
هاه؟

93
00:05:03,475 --> 00:05:05,235
النينجا المسلح؟

94
00:05:05,270 --> 00:05:06,513
أنا لم أصمم هذا.

95
00:05:06,547 --> 00:05:07,686
هجوم!

96
00:05:11,172 --> 00:05:12,208
[صوت جلجل]

97
00:05:12,242 --> 00:05:13,796
ماذا؟

98
00:05:13,830 --> 00:05:15,384
وعاء التقاط التنين؟!

99
00:05:17,213 --> 00:05:21,700
لا! يجب أن يكون لدى شخص ما
إعادة برمجة اللعبة
بروتوكولات القتال.

100
00:05:23,081 --> 00:05:25,532
عيوني الزرقاء! لا--
هاه؟

101
00:05:26,705 --> 00:05:28,224
آآآه!

102
00:05:28,258 --> 00:05:30,053
[صرخات]

103
00:05:30,088 --> 00:05:32,021
هناك خطأ ما!

104
00:05:32,055 --> 00:05:33,436
سيتو!

105
00:05:37,440 --> 00:05:39,408
[صرخات]

106
00:05:39,442 --> 00:05:41,375
جامعة الأمم المتحدة...

107
00:05:41,410 --> 00:05:43,998
[لهث]

108
00:05:44,033 --> 00:05:45,241
الأخ الأكبر!

109
00:05:45,275 --> 00:05:48,140
هل أنت بخير؟
قل شيئا!

110
00:05:50,315 --> 00:05:51,696
هاه؟

111
00:05:51,730 --> 00:05:53,663
الكبير: أخوك
الهوس بالتكنولوجيا

112
00:05:53,698 --> 00:05:55,493
لقد كان دائما
أعظم نقاط ضعفه.

113
00:05:55,527 --> 00:05:57,011
ماذا فعلت؟

114
00:05:57,046 --> 00:05:59,186
يجب أن يكون لديك سيتو
لقد استجابت لتحذيرك،
موكوبا الصغير،

115
00:05:59,220 --> 00:06:03,121
ولكن الآن فات الأوان،
وعقله مسجون
في لعبته الخاصة.

116
00:06:03,155 --> 00:06:07,263
الكبير: نعم، شكرًا
إلى عدد قليل من التقنية
التعديلات التي قمنا بها،

117
00:06:07,297 --> 00:06:09,576
ومعك أسيرنا
مرة أخرى،

118
00:06:09,610 --> 00:06:13,027
لن يكون هناك أحد
لمنعنا من
الاستحواذ على شركة كيباكورب.

119
00:06:13,062 --> 00:06:13,959
[الكبار يضحكون]

120
00:06:13,994 --> 00:06:15,305
الأخ الأكبر.

121
00:06:15,340 --> 00:06:17,066
[لهث]

122
00:06:18,067 --> 00:06:19,413
أدخل رمز الوصول.

123
00:06:19,448 --> 00:06:20,863
[صفير الكمبيوتر]

124
00:06:20,897 --> 00:06:22,071
[تنهدات]

125
00:06:27,283 --> 00:06:28,284
[الهمهمات]

126
00:06:28,318 --> 00:06:31,114
حسنًا. همم؟

127
00:06:31,149 --> 00:06:32,737
أين ذهب هذا الشقي؟

128
00:06:32,771 --> 00:06:34,048
هاه؟

129
00:06:34,083 --> 00:06:36,810
الرجل: لقد مر
عمود التهوية!

130
00:06:36,844 --> 00:06:38,363
الرجل الثاني :
طفل يفكر بسرعة!

131
00:06:39,364 --> 00:06:41,228
هرب موكوبا.

132
00:06:41,262 --> 00:06:42,540
ماذا؟ هل هربت؟

133
00:06:42,574 --> 00:06:44,162
حسنًا، ابحث عنه،
أنت أحمق!

134
00:06:44,196 --> 00:06:45,991
الثلاثة الكبار: الاسترخاء. هاه؟

135
00:06:46,026 --> 00:06:48,097
ليس لدينا
للعثور على القليل من موكوبا.

136
00:06:48,131 --> 00:06:50,548
HE'LL COME BACK TO US
قريبا بما فيه الكفاية.

137
00:06:50,582 --> 00:06:51,549
لماذا هذا؟

138
00:06:51,583 --> 00:06:53,171
لأننا لدينا
أخيه،

139
00:06:53,205 --> 00:06:55,242
وإذا موكوبا
يريد أن ينقذه،

140
00:06:55,276 --> 00:06:57,140
الطريقة الوحيدة هي
لاستخدام VIRTUA-POD

141
00:06:57,175 --> 00:06:58,590
وتغلب على اللعبة
إنه محاصر،

142
00:06:58,625 --> 00:07:02,594
السيناريو الذي
أنا أؤكد لك،
IS QUITE UNLIKELY.

143
00:07:02,629 --> 00:07:04,631
[ضحكة شريرة]

144
00:07:04,665 --> 00:07:06,080
جوي: سأأخذها.

145
00:07:06,115 --> 00:07:07,772
ضعه على علامة التبويب الخاصة بي،
جرامبس!

146
00:07:07,806 --> 00:07:09,636
الجد: علامة التبويب الخاصة بك
لقد فات الموعد المحدد يا جوي.

147
00:07:09,670 --> 00:07:10,637
ثم ضعه
على تريستان.

148
00:07:10,671 --> 00:07:11,638
يا!

149
00:07:11,672 --> 00:07:13,122
[يفتح الباب]الجميع: هاه؟

150
00:07:13,156 --> 00:07:15,020
[الرعد]

151
00:07:15,055 --> 00:07:17,195
من فضلك--من فضلك ساعدني.

152
00:07:17,229 --> 00:07:19,059
[لهث] موكوبا!

153
00:07:21,302 --> 00:07:23,304
لذلك أنت تقول
الطريقة الوحيدة
كايبا يستطيع الهروب

154
00:07:23,339 --> 00:07:24,823
هل من خلال الفوز باللعبة؟

155
00:07:24,858 --> 00:07:27,585
ولكن إذا كان هؤلاء
إعادة برمجة تزحف
المغامرة بأكملها

156
00:07:27,619 --> 00:07:29,138
فقط للحفاظ عليها
كايبا محاصر هناك،

157
00:07:29,172 --> 00:07:30,657
كيف يتم ذلك؟
ممكن؟

158
00:07:30,691 --> 00:07:32,382
لا أعرف،
لكني فكرت...

159
00:07:32,417 --> 00:07:34,695
اعتقدت
يمكنك المساعدة.

160
00:07:34,730 --> 00:07:36,145
الجد:
اهدأ يا موكوبا.

161
00:07:36,179 --> 00:07:37,387
سنفعل، سنفعل.

162
00:07:37,422 --> 00:07:39,700
أخبرنا الآن ببعض المزيد
حول هذا VIRTUA-POD

163
00:07:39,735 --> 00:07:41,046
أخوك
تم التصميم.

164
00:07:41,081 --> 00:07:43,014
أنا لا أعرف الكثير.

165
00:07:43,048 --> 00:07:45,223
كنت شابًا جدًا
عندما بدأ ذلك.

166
00:07:45,257 --> 00:07:48,364
أتذكر إنفاقه
ساعات عمل لا نهاية لها
على النماذج الأولية،

167
00:07:48,398 --> 00:07:50,193
محاولة ل
اجعلها مثالية.

168
00:07:50,228 --> 00:07:53,334
النماذج الأولية؟
إذن هناك أخرى؟

169
00:07:53,369 --> 00:07:55,060
مم-هم. في مختبره.

170
00:07:55,095 --> 00:07:56,993
لقد كان أخي
حلم الخلق

171
00:07:57,028 --> 00:07:59,513
العالم
الظاهري في نهاية المطاف
أرض المغامرة,

172
00:07:59,548 --> 00:08:03,137
لكن تلك الشركات
الهزات حولتها
في كابوس.

173
00:08:03,172 --> 00:08:06,244
إه، إه،
الدعاوى الرديئة.

174
00:08:06,278 --> 00:08:08,073
سوف نظهر لهم
مثلما فعلنا مع بيغاسوس.

175
00:08:08,108 --> 00:08:09,558
موكوبا وتيا: هاه؟

176
00:08:09,592 --> 00:08:11,974
هذا صحيح!
سوف نستخدم تلك
نماذج أولية للبود،

177
00:08:12,008 --> 00:08:14,321
اذهب إلى ذلك العالم الافتراضي،
وأنقذ كايبا!

178
00:08:14,355 --> 00:08:15,874
شكرا يا رفاق.

179
00:08:17,013 --> 00:08:19,084
يوغي: سنكون
العودة قريبا، الجد!

180
00:08:19,119 --> 00:08:20,085
كن حذرا!

181
00:08:20,120 --> 00:08:21,708
يوغي: سنفعل!

182
00:08:21,742 --> 00:08:25,056
انتظر! أنتم يا رفاق
لا تفعل ذلك حتى
تعرف على الطريق!

183
00:08:25,090 --> 00:08:29,198
فقط عندما أفكر
لا أستطيع أن أكون أكثر فخرا
من هؤلاء الأطفال الأربعة.

184
00:08:29,232 --> 00:08:32,650
موكوبا: هذا هو.
أخي
المختبر الشخصي.

185
00:08:32,684 --> 00:08:34,548
انه لا يحب أي شخص
العبث هنا،

186
00:08:34,583 --> 00:08:36,999
لكنني اعتدت على التسلل
طوال الوقت.

187
00:08:37,033 --> 00:08:39,070
[الشخير]

188
00:08:44,109 --> 00:08:45,110
موكوبا: بهذه الطريقة!

189
00:08:45,145 --> 00:08:47,457
[لهث]

190
00:08:47,492 --> 00:08:50,978
موكوبا: هذا هو
حيث يحتفظ سيتو
أكثر الأشياء سرية.

191
00:08:56,605 --> 00:08:57,675
ها هم.

192
00:08:57,709 --> 00:09:01,679
جوي: هؤلاء هم
THE PROTOTYPES? رائع!

193
00:09:01,713 --> 00:09:03,404
الآن دعونا نرى هنا.

194
00:09:04,716 --> 00:09:07,236
نعم، تمامًا مثل النموذج
أخي في.

195
00:09:07,270 --> 00:09:08,927
3 بودات فقط.

196
00:09:08,962 --> 00:09:10,584
أعتقد شخص ما
البقاء هنا.

197
00:09:10,619 --> 00:09:12,103
أقول تريستان.

198
00:09:12,137 --> 00:09:13,587
وأنا أقول لك.

199
00:09:13,622 --> 00:09:15,209
موكوبا:
أعلم أنني ذاهب.

200
00:09:15,244 --> 00:09:16,625
[شخير] موكوبا.

201
00:09:16,659 --> 00:09:18,799
أنت الوحيد
من يعرف كيف
اعمل بهذه الأشياء.

202
00:09:18,834 --> 00:09:19,938
يجب عليك ذلك
ابق هنا.

203
00:09:19,973 --> 00:09:21,871
نعم، ولكن أنا أيضا
تعرف على المزيد حول

204
00:09:21,906 --> 00:09:24,080
أرض المغامرة الافتراضية
الذي نحن بصدده.

205
00:09:24,115 --> 00:09:25,219
نقطة جيدة.

206
00:09:25,254 --> 00:09:26,876
إذن ادخل.

207
00:09:26,911 --> 00:09:28,878
اعتني بنفسك
من بلدي رائع
بود، بال!

208
00:09:28,913 --> 00:09:29,983
هاه؟

209
00:09:30,017 --> 00:09:32,502
يا رفاق كان لديك
من الأفضل أن تكون حذراً.

210
00:09:32,537 --> 00:09:34,159
سنكون بخير، تيا.

211
00:09:34,194 --> 00:09:35,954
نعم، لا تقلق
عن شيء ما.

212
00:09:35,989 --> 00:09:38,163
سيكون لدينا كايبا
تم الإنقاذ في أي وقت من الأوقات.

213
00:09:38,198 --> 00:09:39,820
تريستان،
دعونا نمزق!

214
00:09:39,855 --> 00:09:41,477
يمين.
ها نحن.

215
00:09:46,689 --> 00:09:48,829
تحميل افتراضي، الآن!

216
00:09:48,864 --> 00:09:50,037
[يدندن مولد الطاقة]

217
00:09:55,629 --> 00:09:57,838
يبدو مثل
لقد نجحت.

218
00:09:57,873 --> 00:10:00,634
الكبير: اه،
مبنى مختبر كايبا.

219
00:10:00,669 --> 00:10:03,775
الثلاثة الكبار: هل ترى؟
لقد عاد موكوبا للتو
كما قلت انه سوف.

220
00:10:03,810 --> 00:10:06,847
الكبير: نعم، ولكن
لقد أحضر يوغي موتو
والآخرين معه.

221
00:10:06,882 --> 00:10:11,127
لا تقلق. مرة واحدة كيمو
يذهب إلى هناك
ويفصل تلك القرون،

222
00:10:11,162 --> 00:10:12,370
لن يكون لديهم أي وسيلة
العودة،

223
00:10:12,404 --> 00:10:13,543
ليس مع أي شخص.

224
00:10:13,578 --> 00:10:14,717
هاه!

225
00:10:16,685 --> 00:10:18,687
أنا سعيد لأنني حصلت على بلدي
سطح السفينة المبارزة معي،

226
00:10:18,721 --> 00:10:21,448
لكن هذا
عدد نقاط الحياة
يجعلني عصبيا بعض الشيء.

227
00:10:21,482 --> 00:10:24,278
أعني أنني أعرف ماذا
يحدث في لعبة فيديو
عندما تفقد الحياة،

228
00:10:24,313 --> 00:10:26,142
لكنني أتساءل
ماذا يحدث هنا.

229
00:10:26,177 --> 00:10:27,834
نوع من
فكرة مخيفة.

230
00:10:27,868 --> 00:10:28,973
لا مزحة، يوج.

231
00:10:30,837 --> 00:10:34,219
موكوبا: واو!
الحديث عن مخيف.

232
00:10:34,254 --> 00:10:37,153
إنه أمر صعب
أن نصدق كل شيء
هذا أمر افتراضي

233
00:10:37,188 --> 00:10:38,810
وليس حقيقيا.

234
00:10:38,845 --> 00:10:41,054
جوي: نعم، حسنًا،
يبدو كثيرًا
حقيقي بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

235
00:10:41,088 --> 00:10:42,055
[الهادر]

236
00:10:42,089 --> 00:10:43,056
آآآه!

237
00:10:43,090 --> 00:10:44,022
[كسر الحجر]

238
00:10:44,057 --> 00:10:45,575
آآآه! آآآه!

239
00:10:45,610 --> 00:10:47,336
[زمجر]

240
00:10:47,370 --> 00:10:49,234
آآآه! تنبيه الزومبي!

241
00:10:49,269 --> 00:10:51,167
يساعد!

242
00:10:51,202 --> 00:10:52,686
[زمجر]

243
00:10:52,721 --> 00:10:54,895
[الثرثرة]
[هدير]

244
00:10:58,278 --> 00:10:59,659
جوي: إنتظري لحظة.

245
00:10:59,693 --> 00:11:02,040
هؤلاء الزومبي
لا شيء سوى
مبارزة الوحوش.

246
00:11:02,075 --> 00:11:04,215
لذلك إذا كنت فقط
ارسم بطاقة،

247
00:11:04,249 --> 00:11:06,217
ثم...

248
00:11:06,251 --> 00:11:07,874
ثم أنا حقا
لا أعرف ماذا.

249
00:11:07,908 --> 00:11:09,082
أوه!
أوه!

250
00:11:09,116 --> 00:11:10,808
موكوبا: دعني أريك
كيف يتم ذلك.

251
00:11:10,842 --> 00:11:13,051
أنا أستدعي
القيصر الوقح!

252
00:11:14,259 --> 00:11:15,502
آه!

253
00:11:15,536 --> 00:11:16,503
ها!

254
00:11:16,537 --> 00:11:18,678
وأنا أستدعي
الساحر المظلم!

255
00:11:18,712 --> 00:11:21,094
همف! آه!

256
00:11:21,128 --> 00:11:22,129
ها!

257
00:11:23,199 --> 00:11:24,614
[هدير]

258
00:11:24,649 --> 00:11:25,650
كلاهما: هجوم!

259
00:11:34,590 --> 00:11:37,110
هكذا تفعل ذلك
في العالم الافتراضي.

260
00:11:38,111 --> 00:11:39,422
موكوبا: لقد عادوا!

261
00:11:39,457 --> 00:11:40,734
لقد حصلت عليها.

262
00:11:40,769 --> 00:11:42,874
همف! آه!

263
00:11:42,909 --> 00:11:43,875
داه!

264
00:11:43,910 --> 00:11:46,188
أنا أستدعي
مبارز اللهب!

265
00:11:46,222 --> 00:11:48,638
الذهاب المشتعلة السيف
المعركة!

266
00:11:52,263 --> 00:11:56,094
جوي، قم بإلغاء لهبك
هجوم المبارز! عجل!

267
00:11:56,129 --> 00:11:57,406
هاه؟!

268
00:12:00,271 --> 00:12:02,031
جوي: هذا التنين
الإصلاح مرة أخرى!

269
00:12:02,066 --> 00:12:03,930
[زمجر]

270
00:12:05,794 --> 00:12:07,278
UNGH!

271
00:12:07,312 --> 00:12:09,211
ما الذي يحدث هنا؟

272
00:12:09,245 --> 00:12:12,973
في كل مرة
نحن نذبح واحدة من هؤلاء
وحوش الزومبي,

273
00:12:13,008 --> 00:12:14,906
لقد عادوا
حتى أقوى.

274
00:12:14,941 --> 00:12:18,254
هذا صحيح، ولكن
لا يهم مدى قوتها
هجماتهم تحصل،

275
00:12:18,289 --> 00:12:20,429
لا يزال لديهم
ضعف كبير واحد.

276
00:12:20,463 --> 00:12:22,431
فقط فكر
حول هذا الموضوع، جوي!

277
00:12:22,465 --> 00:12:25,123
تذكر، لقد فعلت
هزمتهم من قبل.

278
00:12:25,158 --> 00:12:26,469
[زمجر]

279
00:12:26,504 --> 00:12:28,782
هاه؟ أوه نعم!

280
00:12:28,817 --> 00:12:30,784
الزومبي لديهم
0 قوة الدفاع.

281
00:12:30,819 --> 00:12:32,959
وذلك عن طريق التنشيط
الدرع والسيف...

282
00:12:36,307 --> 00:12:38,240
يمكنني عكس ذلك
هجومهم
ونقاط الدفاع،

283
00:12:38,274 --> 00:12:40,000
لذلك هجومهم
يصبح 0!

284
00:12:41,519 --> 00:12:43,417
حسنًا، إنهم كذلك
كل ما لك، يوج!

285
00:12:43,452 --> 00:12:46,006
اذهب إلى الهجوم السحري المظلم!

286
00:12:51,356 --> 00:12:53,289
الكل: حسنًا!

287
00:12:55,015 --> 00:12:56,499
موكوبا:
يوغي! التحقق من ذلك.

288
00:12:57,949 --> 00:12:59,813
مهلا، ماذا تفعل
هل تعتقد أنه كذلك؟

289
00:12:59,848 --> 00:13:02,195
يجب أن يكون جزءًا من البعض
نوع نظام التسجيل.

290
00:13:02,229 --> 00:13:05,129
جوي: مرحبًا، نقاط حياتي
AREN'T GOING BACK UP.

291
00:13:05,163 --> 00:13:07,096
هذا بالتأكيد لا يمكن
كن جيدًا، هل يمكن ذلك؟

292
00:13:07,131 --> 00:13:10,479
يا رجل، أعتقد هذا
الوحوش الافتراضية
هل يلعبون من أجل الاحتفاظ، هاه؟

293
00:13:10,513 --> 00:13:12,205
[ضحك] هاه؟

294
00:13:12,239 --> 00:13:13,378
[يضحك]

295
00:13:15,518 --> 00:13:18,142
موكوبا: ما هو
هذا الشيء؟

296
00:13:18,176 --> 00:13:19,868
مرحبًا، أراهن أنها واحدة
منهم الجنيات

297
00:13:19,902 --> 00:13:21,041
التي وضعوها
في هذه الألعاب

298
00:13:21,076 --> 00:13:22,146
للمساعدة
اللاعبين خارج!

299
00:13:22,180 --> 00:13:23,009
[ضحكة الجنية]

300
00:13:23,043 --> 00:13:24,010
أوه!
رائع!

301
00:13:24,044 --> 00:13:25,839
جوي: بسرعة!
دعونا نتبعه!

302
00:13:25,874 --> 00:13:27,668
[يضحك]

303
00:13:27,703 --> 00:13:29,325
جوي: اه،
لا أستطيع الاستمرار.

304
00:13:29,360 --> 00:13:30,775
[لهث]

305
00:13:32,363 --> 00:13:34,503
هذا زلق
ليتل سبرايت.

306
00:13:34,537 --> 00:13:36,470
آه! ينظر!

307
00:13:36,505 --> 00:13:38,990
جوي: ما الأمر يا موكوبا؟
هل وجدته؟

308
00:13:39,025 --> 00:13:40,716
موكوبا : لا
ولكن أعتقد أنني وجدت

309
00:13:40,750 --> 00:13:42,304
ما كان يحاول
لتظهر لنا.

310
00:13:42,338 --> 00:13:43,339
جوي: واو!

311
00:13:43,374 --> 00:13:44,754
يوغي : إنها
مدينة افتراضية بأكملها.

312
00:13:44,789 --> 00:13:46,170
دعنا نذهب
اكتشفها.

313
00:13:49,104 --> 00:13:51,900
آه! أنا سعيد
نحن جميعا نأكل
قبل أن نصل إلى هنا.

314
00:13:51,934 --> 00:13:54,005
يوغي: تحقق من هذا، جوي.هاه؟

315
00:13:55,041 --> 00:13:56,076
رائع!

316
00:13:56,111 --> 00:13:58,182
مرحبًا، قد يأتي هذا
في متناول اليدين هنا.

317
00:13:58,216 --> 00:13:59,217
سوف نأخذها.

318
00:13:59,252 --> 00:14:01,875
لا أعتقد ذلك
إنه يعمل بهذه الطريقة.
هاه؟

319
00:14:04,050 --> 00:14:06,535
2000 نقطة؟!

320
00:14:06,569 --> 00:14:08,882
آه! حسنًا،
يجب أن نكون قد سجلنا

321
00:14:08,917 --> 00:14:10,780
على الأقل هذا كثير
من هؤلاء الزومبي.

322
00:14:10,815 --> 00:14:12,713
5؟!

323
00:14:12,748 --> 00:14:13,749
ليس حتى قريبة!

324
00:14:13,783 --> 00:14:15,164
هيا يا شباب.

325
00:14:15,199 --> 00:14:16,717
دعونا نركز
في العثور على
أخي أولا.

326
00:14:16,752 --> 00:14:18,064
همم!

327
00:14:18,098 --> 00:14:19,410
حسنًا، أنت على حق.

328
00:14:19,444 --> 00:14:21,999
دعونا ننقسم
ومشط هذه المدينة
للحصول على أدلة.

329
00:14:22,033 --> 00:14:24,518
يوغي: ابحث في كل شارع.

330
00:14:24,553 --> 00:14:27,867
سؤال كل
الشخص الافتراضي الذي تراه.

331
00:14:27,901 --> 00:14:29,109
يجب أن يكون لدى شخص ما
رصدته

332
00:14:29,144 --> 00:14:31,387
أو تعرف شيئًا عنه
ماذا حدث له.

333
00:14:31,422 --> 00:14:33,873
شخص ما في مكان ما
يمكن أن تساعدنا.

334
00:14:33,907 --> 00:14:36,013
هذا هو الطريق
هذه الألعاب تعمل.

335
00:14:36,047 --> 00:14:38,774
عندما ننتهي،
دعونا نلتقي مرة أخرى
عند نافورة الماء.

336
00:14:38,808 --> 00:14:41,535
يوغي : إذن جوي
هل اكتشفت ذلك؟
أي شيء؟

337
00:14:41,570 --> 00:14:44,400
نعم، لقد اكتشفت ذلك
أنا أكره الكلاب الافتراضية.

338
00:14:44,435 --> 00:14:46,747
يا رفاق!
لقد حصلت على قيادة عظيمة!

339
00:14:46,782 --> 00:14:48,232
هل ترى ذلك الجبل؟

340
00:14:48,266 --> 00:14:49,958
حسنا، امرأة عجوز
كنت أتحدث إلى

341
00:14:49,992 --> 00:14:51,545
قالت إنها رأت رجلاً

342
00:14:51,580 --> 00:14:53,616
برأس سجين
هناك هذا الصباح.

343
00:14:53,651 --> 00:14:56,654
من المفترض أن هناك بعض
نوع من المعبد القديم
في الأعلى،

344
00:14:56,688 --> 00:14:58,207
والطريقة الوحيدة
للوصول إلى هناك

345
00:14:58,242 --> 00:15:00,209
عن طريق العبور
هذه الصحراء.

346
00:15:00,244 --> 00:15:02,142
عظيم. إذن أين؟
رحلتنا؟

347
00:15:03,178 --> 00:15:04,904
هاه؟ انتظرنا!

348
00:15:04,938 --> 00:15:05,939
اه.

349
00:15:05,974 --> 00:15:07,596
يا! الولايات المتحدة تشملني!

350
00:15:07,630 --> 00:15:08,631
[لهث]

351
00:15:10,185 --> 00:15:11,945
Joey: I GOTTA HAND IT
إلى أخيك.

352
00:15:11,980 --> 00:15:14,948
هذه الرمال الافتراضية،
مذاقها فقط
مثل الرمال الحقيقية.

353
00:15:14,983 --> 00:15:15,949
يوغي: يجب علينا ذلك
العودة!

354
00:15:15,984 --> 00:15:16,985
انها صعبة للغاية!

355
00:15:17,019 --> 00:15:18,158
لا! لا نستطيع!

356
00:15:18,193 --> 00:15:19,780
علينا أن
استمر!

357
00:15:19,815 --> 00:15:20,850
هاه؟

358
00:15:20,885 --> 00:15:23,784
جوي: إنه
الإعصار الرملي!

359
00:15:23,819 --> 00:15:25,131
استعدوا!

360
00:15:25,165 --> 00:15:27,823
إنه قادم
الحق تجاهنا!

361
00:15:27,857 --> 00:15:29,998
آآآه!
آآآه!
آآآه!

362
00:15:32,000 --> 00:15:33,311
جوي: يوغي!

363
00:15:33,346 --> 00:15:34,934
ضخم! استيقظ يا بال!

364
00:15:34,968 --> 00:15:35,969
نحن على قيد الحياة!

365
00:15:36,004 --> 00:15:37,177
وا-هاه؟

366
00:15:37,212 --> 00:15:38,627
ماذا حدث؟

367
00:15:38,661 --> 00:15:41,181
هذا الإعصار الرملي فجرنا
العودة إلى المدينة.

368
00:15:41,216 --> 00:15:43,632
أعتقد أنه هز
الرجل الصغير
قليلاً أيضاً.

369
00:15:43,666 --> 00:15:45,530
[آهات]

370
00:15:45,565 --> 00:15:47,360
سيكون بخير.

371
00:15:47,394 --> 00:15:50,535
[الرجل العجوز يضحك]

372
00:15:50,570 --> 00:15:52,986
THAT AIN'T NO WAY
أن لا نعبر الصحراء.

373
00:15:53,021 --> 00:15:56,196
انتظر، هل أنت؟
قائلا أنك تعرف كيف
لعبور ذلك بعد ذلك؟

374
00:15:56,231 --> 00:15:57,784
لا، لست أنا من يعرف.

375
00:15:57,818 --> 00:16:00,200
إنهم يعبرون الصحراء
دجاج نيواتوري.

376
00:16:00,235 --> 00:16:01,788
لهم ماذا؟

377
00:16:01,822 --> 00:16:04,722
أوه، تقصد
بطاقة نيواتوري!

378
00:16:04,756 --> 00:16:05,688
شكرا يا سيد!

379
00:16:05,723 --> 00:16:06,793
هل يمكن أن تخبرنا من فضلك

380
00:16:06,827 --> 00:16:08,001
أين يمكننا الذهاب؟
للحصول على البطاقة؟

381
00:16:08,036 --> 00:16:10,003
أتمنى أن أستطيع ذلك،

382
00:16:10,038 --> 00:16:12,178
لكن لا يمكن الحصول عليهم.
لا يمكن الفوز بهم إلا.

383
00:16:12,212 --> 00:16:13,179
[تنهدات]
[تنهدات]

384
00:16:13,213 --> 00:16:14,801
يا رجل، هذا الرجل
طائر غريب.

385
00:16:14,835 --> 00:16:16,147
أنت تقول الطيور الثمينة؟

386
00:16:16,182 --> 00:16:18,701
من المؤكد أن هذا هو الحال،
خاصة هنا.

387
00:16:18,736 --> 00:16:20,117
[يضحك]
عذرًا!

388
00:16:20,151 --> 00:16:22,015
لا أستطيع معرفة ذلك
ما يحاول
ليخبرنا.

389
00:16:22,050 --> 00:16:23,327
موكوبا: ربما واحد
من حاملات البطاقة

390
00:16:23,361 --> 00:16:25,536
لقد رأينا في الطريق
لديه واحد.

391
00:16:25,570 --> 00:16:26,640
جوي: نعم، ربما!

392
00:16:26,675 --> 00:16:28,677
إنه يستحق المحاولة.

393
00:16:28,711 --> 00:16:31,335
هناك بالتأكيد
الكثير من حوامل البطاقات
في هذه المدينة.

394
00:16:31,369 --> 00:16:33,509
بالتأكيد واحد منهم
يجب أن يكون ذلك.

395
00:16:34,579 --> 00:16:36,133
هذا هو الأمر يا رجال.

396
00:16:36,167 --> 00:16:38,169
معمل كايبا الخاص.

397
00:16:38,204 --> 00:16:41,828
الآن أصبح الأمر مجرد مسألة
من سحب القابس
على هؤلاء النقانق.

398
00:16:41,862 --> 00:16:43,243
لقد كانوا
لقد مضى وقت طويل.

399
00:16:43,278 --> 00:16:44,520
أتمنى أن يكونوا بخير.

400
00:16:44,555 --> 00:16:46,039
لا تقلق.

401
00:16:46,074 --> 00:16:49,008
لقد رأيت جوي ذات مرة
العب لعبة فيديو
لمدة 3 أيام متتالية

402
00:16:49,042 --> 00:16:51,182
بدون وميض
أو لا شيء.

403
00:16:51,217 --> 00:16:53,150
حقًا؟ أرقام.

404
00:16:53,184 --> 00:16:57,188
أوه، تيا، أعرف ما سيحدث
جعل كل هذا الانتظار
حول اذهب بشكل أسرع.

405
00:16:57,223 --> 00:17:00,536
لعبة، وتسمى،
"تخمين شعر وجهي."

406
00:17:00,571 --> 00:17:01,848
اذهب إلى الأمام مباشرة.EWW.

407
00:17:01,882 --> 00:17:03,746
اه، أعتقد
سأمر.

408
00:17:03,781 --> 00:17:05,196
هيا!

409
00:17:05,231 --> 00:17:08,337
لا تخبرني
لم تلاحظ
لحيتي الجميلة تنمو؟

410
00:17:08,372 --> 00:17:10,063
لقد حصلت على مثل 8 شعيرات!

411
00:17:10,098 --> 00:17:11,237
هنا. خذ شعورا.

412
00:17:11,271 --> 00:17:13,170
تريستان، من فضلك!

413
00:17:13,204 --> 00:17:15,586
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط اذهب وخذ
قيلولة في الزاوية؟

414
00:17:15,620 --> 00:17:16,828
[الباب مفتوح]

415
00:17:18,071 --> 00:17:20,694
السفاح: نعم، سنفعل
احصل على مكافأة لهذا!

416
00:17:20,729 --> 00:17:23,973
يبدو لي مثل
لدينا بعض الشركات
توجهنا في طريقنا.

417
00:17:24,008 --> 00:17:25,216
سريع. دعونا
قفل الباب

418
00:17:25,251 --> 00:17:27,115
وقم بإعداد البعض
نوع من المتراس
لإيقافهم.

419
00:17:27,149 --> 00:17:28,909
همم. فكرة جيدة.

420
00:17:30,221 --> 00:17:31,360
موكوبا:
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

421
00:17:31,395 --> 00:17:33,224
لقد تحققنا
كل موقف في المدينة،

422
00:17:33,259 --> 00:17:35,985
وليس واحد منهم
لديه ذلك
بطاقة نيواتوري.

423
00:17:36,020 --> 00:17:38,816
لا عجب في ذلك
مثل هذا الطائر الثمين
هنا.

424
00:17:38,850 --> 00:17:41,198
انتظر، الجائزة!
هذا كل شيء!

425
00:17:41,232 --> 00:17:42,751
[لهث]

426
00:17:42,785 --> 00:17:43,786
يوغي!

427
00:17:44,960 --> 00:17:46,444
يوغي : هذا هو
الرجل العجوز يعني!

428
00:17:46,479 --> 00:17:47,445
هاه؟ يقول ما؟

429
00:17:47,480 --> 00:17:49,275
يوغي: تعال هنا! ينظر!

430
00:17:49,309 --> 00:17:50,931
إنه إعلان
من المسابقة!

431
00:17:52,140 --> 00:17:54,383
موكوبا: الشهرة، المجد،
والجوائز
بطاقة نيواتوري

432
00:17:54,418 --> 00:17:57,214
في انتظار البطولية
المحارب الذي يستطيع التغلب
OUR CHAMPION.

433
00:17:57,248 --> 00:17:59,147
تم التوقيع على
رئيس المعركة الكبرى

434
00:17:59,181 --> 00:18:02,805
وملابس قتالية
من الظل الكولوسيوم.

435
00:18:02,840 --> 00:18:04,083
همم!

436
00:18:04,117 --> 00:18:05,118
نعم!

437
00:18:05,153 --> 00:18:06,119
دعونا نقوم بالتسجيل!

438
00:18:06,154 --> 00:18:08,432
أردت دائما
أن تكون محاربًا.

439
00:18:10,882 --> 00:18:13,402
الرجل: أحدكم
محارب الكولوسيوم؟

440
00:18:13,437 --> 00:18:14,990
لا أعرف.

441
00:18:15,024 --> 00:18:18,580
هذه المدينة تأخذ مكانها
مباريات المصارع
على محمل الجد،

442
00:18:18,614 --> 00:18:21,100
ولكن إذا كانت لقطة
في البطل
أنت ترغب--

443
00:18:21,134 --> 00:18:22,653
لحظة واحدة.

444
00:18:24,206 --> 00:18:25,828
الكل: اه!

445
00:18:25,863 --> 00:18:27,036
[GULP]

446
00:18:27,071 --> 00:18:29,453
بعيدًا عني
للوقوف
في طريقك.

447
00:18:29,487 --> 00:18:30,523
هنا.

448
00:18:30,557 --> 00:18:32,490
قناع المعركة الخاص بك
والرأس القتالي.

449
00:18:32,525 --> 00:18:37,116
رائع! هل كل هذه الأشياء
ضروري حقا؟

450
00:18:37,150 --> 00:18:39,428
نعم، إذا كنت كذلك
سوف تفقد كل شيء
نقاط حياتك،

451
00:18:39,463 --> 00:18:41,016
يمكنك كذلك
تبدو وكأنها بطل.

452
00:18:41,050 --> 00:18:42,949
كل نقاط حياتي؟

453
00:18:42,983 --> 00:18:45,331
جوي: أعط هذه الأشياء
بالنسبة لي، يوج.

454
00:18:45,365 --> 00:18:47,056
ماذا تفعل؟
يعني جوي؟

455
00:18:47,091 --> 00:18:49,645
أنا لا أسمح لك
المخاطرة بحياتك كلها
نقاط لهذا، بال.

456
00:18:49,680 --> 00:18:51,164
سأقاتل
هذا البطل.

457
00:18:51,199 --> 00:18:53,166
يوغي : لكن جوي
لديك بالفعل
نقاط حياة أقل

458
00:18:53,201 --> 00:18:54,788
من كل من موكوبا
وأنا.

459
00:18:54,823 --> 00:18:56,169
نعم.

460
00:18:56,204 --> 00:18:58,137
حسنًا، يبدو
مثل أنا فقط
يجب أن تكون كذلك

461
00:18:58,171 --> 00:18:59,897
مزيد من الحذر
ثم، هاه؟

462
00:18:59,931 --> 00:19:01,899
لكن الأمر كذلك
البطل
بمجرد أن يرى

463
00:19:01,933 --> 00:19:03,176
المهارات
هذا لدي.

464
00:19:03,211 --> 00:19:04,073
نعم.

465
00:19:04,108 --> 00:19:06,145
مهلا، شكرا، جوي.

466
00:19:06,179 --> 00:19:07,905
انسَ الأمر.

467
00:19:07,939 --> 00:19:10,045
كونه بطلا
هو ما أفعله بشكل أفضل.

468
00:19:10,079 --> 00:19:14,153
اجلبه!
تعال!
دعونا نرى ذلك!

469
00:19:14,187 --> 00:19:16,155
السيدات والسادة!

470
00:19:16,189 --> 00:19:19,054
لقد وجدنا أخيراً
روح شجاعة بما فيه الكفاية

471
00:19:19,088 --> 00:19:20,676
للتحدي
بطلنا.

472
00:19:20,711 --> 00:19:23,403
I PRESENT TO YOU
المزوّد
من الجنيهات،

473
00:19:23,438 --> 00:19:25,025
الصورة
من الخلاف،

474
00:19:25,060 --> 00:19:27,338
الخنزير
هذا يحزم لكمة.

475
00:19:27,373 --> 00:19:30,030
تقديم
المتحدي
التي قمت بدبلجتها

476
00:19:30,065 --> 00:19:33,172
سيدي بوركي!

477
00:19:33,206 --> 00:19:35,104
الرجل: أشبه
سيدي دوركي بالنسبة لي!

478
00:19:35,139 --> 00:19:36,520
الرجل الثاني: لا مزحة!

479
00:19:36,554 --> 00:19:39,108
سيكون لدى البطل حقل
يوم مع هذا OINKER!

480
00:19:39,143 --> 00:19:42,042
[التفكير] هيه هيه هيه.
أفضل من أن تكون
يُدعى كلبًا لاب.

481
00:19:42,077 --> 00:19:44,252
هيا يا جوي!
يمكنك أن تفعل ذلك!

482
00:19:44,286 --> 00:19:48,221
نقدم لكم الآن
بطلنا الذي لا يهزم!

483
00:19:48,256 --> 00:19:50,741
ملك الفوضى!
ملكة المتوسط!

484
00:19:50,775 --> 00:19:52,950
سيدتي الفراشة!

485
00:19:52,984 --> 00:19:54,883
[هتافات الجماهير]

486
00:19:54,917 --> 00:19:57,782
قف! البطل
فتاة!

487
00:19:59,163 --> 00:20:00,095
ومن
مظهرها،

488
00:20:00,129 --> 00:20:02,201
إنها جاهزة للدمدمة!

489
00:20:02,235 --> 00:20:03,788
الرجل: اشوِ هذا الخنزير!